Prevod od "završiti u" do Slovenački


Kako koristiti "završiti u" u rečenicama:

Tata je ovdje, David, možeš završiti u zatvoru.
Moral sem te videti. –Aretiran boš. Oče je tukaj.
"Neki kažu da æe se ovaj svet završiti u vatri, a neki u ledu."
Nekateri trdijo, da bo svet končal v ognju, drugi, da v ledu.
No, poznavajuæi Hala, vjerojatno æe završiti u New Yorku.
No ja, kolikor poznam Hala, bo najbrž končal v New Yorku.
Ne ako su pištolji završiti u Banshee-u.
Ne, če puške končajo v Bansheeju.
Ili završiti u ludnici, pa šta god da se desi prvo?
Ali pa končal v umobolnici, kar bo pač prej.
Wood, uskoro æeš završiti u zatvoru.
Wood nekega dne boš pristal v zaporu.
Ne želim završiti u zatvoru zbog ovoga.
Nočem pristati v zaporu zaradi tega.
Reci mu da æe ako me ikada ponovo tako povuèe za nos, završiti u bolnici.
Povej mu, da bo drugič končal v bolnišnici.
Brine me da ce previše moci završiti u rukama premalo ljudi.
Skrbi me, da bo peščica ljudi dobila preveliko moč.
I nadam se da æe tvoje torbe završiti u Kazakhstanu.
In da bodo tvoje torbe končale v Kazahstanu.
Neæe završiti u krevetu sa Penny.
On ne bo seksal s Penny.
Polovica ovih momaka vjerojatno æe opet završiti u rudniku.
Polovica fantov se bo najbrž vrnila v rudnike.
Ali tragedija je u tome da mi znamo da æeš ti, mladi glumac završiti u ovoj pustoši.
Tragedija pa je, da vemo, da ti kot mladi igralec, končaš na enak način. -Dobro.
Zašto bi riskirao završiti u zatvoru... kad svi znaju da je protuzakonito iæi tamo?
Zakaj bi tvegal, da gre v zapor, ko pa vsak ve, da ni dovoljeno iti tja?
I povremeno poène da misli kako æe završiti u paklu, i da treba da se promeni pre nego bude kasno.
In vsake toliko pomisli, da bo šel v pekel in da se mora spremeniti, preden bo prepozno.
Batista ne bi mogao samo izgubiti posao, nego i završiti u zatvoru.
Batisti grozi ne le izguba službe, temveč tudi zapor.
U suprotnom sluèaju bih morao da ukljuèim policiju i ta beba æe završiti u sistemu, a to bi bilo stvarno žalosno.
V nasprotnem primeru, bom moral poklicati policijo in otrok bo pristal v sirotišnici, kar pa bi bilo škoda.
Jedanput æemo ga upotrijebiti i onda æe završiti u garaži.
Enkrat uporabiš in nato konča v garaži.
Morate otpustiti drolju ili ćemo svi završiti u blatu i onda ćemo mi biti ti, koji će morati da plate na kraju dana!
Vlačugo morate na cesto gnati, sicer naš čaka brezno in bomo morali plačati, na koncu dne!
Neæete zbog mene završiti u zatvoru.
Ne bom te vodil do ječe.
Pomerio se sa kuhinjskog stola na ormariæ, pa æe završiti u WC-u i tamo æu ga proèitati.
Iz kuhinje je prišel na nočno omarico, kmalu bo na stranišču, kjer ga bom prebral.
Nikada ne bih pretpostavio da æeš ti završiti u ovakvom haosu.
Nikoli si ne bi mislil, da boš kdaj končal v taki godlji.
Ako Dilejni ne bude vodio ovu prugu dok Grant ne bude izabran, obojica æemo završiti u zatvoru Hadson.
Če Delaneyu ne uspe zgraditi železnice za čas, ko bo Grant je izvoljen, bova oba pristala v zaporu Hudson.
Još uvijek možeš završiti u pepeljari, znaš.
Še vedno lahko končajo v pepelniku, veš.
Usudite se prirediti zabavu, dobiti pritužbu zbog buke ili završiti u bilo kakvom naslovu, pa letite odavde.
Ena zabava, ena pritožba zaradi hrupa ali kakršnakoli novica, pa boste leteli.
Jedan pogrešan korak i ugrozićemo bezbednost Velike Britanije i završiti u zatvoru zbog veleizdaje.
En napačen korak in izdala bova varnost Združenega Kraljestva in bova aretirana zaradi veleizdaje.
Želim te u mom životu hoćemo li završiti u Zenith ili gdje god.
Želim te v svojem življenju, kjerkoli končava v Zenithu in kadarkoli.
Mogu ostati bez znaèke i završiti u zatvoru.
Lahko bi izgubil značko. Lahko bi šel v zapor.
Reci joj da æeš završiti u nedelju.
Reci ji, da jih boš v nedeljo.
Rekla je da se bavio biološkim radom koji može završiti u pogrešnim rukama.
Rekla je, da se je ukvarjal z zadevami, ki bi bile nevarne v napačnih rokah.
i završiti u vezi koja je iskreno nezadovoljavajuća.
in končati v razmerju, ki je, odkrito, neoptimalna.
0.67391610145569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?